Avis de décès pour Hélène Somers
SOMERS, Hélène Marguerite (née Jolicoeur)
The family announces with great sorrow her passing in Sudbury, Wednesday March 23, 2016 at the age of 77 years. Daughter of the late Alfred and the late Anita (née Sabourin) Jolicoeur. Beloved mother of Nicole of Ottawa, Diane, John both of Sudbury and Line (Clint) of Capreol. Loving sister of Richard (Irène) of Crystal Falls, Ronald (late Sally) of Chelmsford and Gilles (Paulette) of Garson. Predeceased by her brother Marcel. Cherished grandmother of Mathieu (Karen), Steven, Ashley-Line, Lauren-Nicole, Danica and Alexandre. Lovingly remembered by many nieces, nephews, relatives and friends. Mass of Christian burial will be celebrated Thursday, March 31, 2016 at 10:30 a.m. at St-Jean-de-Brébeuf Church, Sudbury. Donations to the Heart & Stroke Foundation or to Northern Cancer Foundation can be made by cheque or online at www.cooperativefuneralhome.ca. Funeral arrangements entrusted to the COOPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury.
SOMERS, Hélène Marguerite (née Jolicoeur)
La famille annonce avec grande tristesse son décès à Sudbury, le mercredi 23 mars 2016 à l’âge de 77 ans. Fille de feu Alfred et de feue Anita (née Sabourin) Jolicoeur. Mère bien-aimée de Nicole d’Ottawa, Diane, John tous deux de Sudbury et Line (Clint) de Capreol. Chère soeur de Richard (Irène) de Crystal Falls, Ronald (feue Sally) de Chelmsford et Gilles (Paulette) de Garson. Prédécédée par son frère Marcel. Ses petits-enfants Mathieu (Karen), Steven, Ashley-Line, Lauren-Nicole, Danica et Alexandre. Elle sera également regrettée par plusieurs neveux, nièces, parentés et amis. Une messe funéraire sera célébrée le jeudi 31 mars 2016 à 10 h 30 à la Paroisse St-Jean-de-Brébeuf, Sudbury. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la fondation des maladies du coeur ou à la fondation du nord en cancérologie soit par chèque ou en ligne au www.cooperativefuneralhome.ca. Les arrangements funéraires sont confiés à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, Sudbury.
